English
Déclaration de confidentialité
Dernière mise à jour : 29 septembre 2024
La présente déclaration de confidentialité décrit les procédures suivies par Klett World Languages Canada Inc. en matière de collecte, d’utilisation et de diffusion de Vos informations dans le cadre de Votre utilisation du Service et Vous informe sur Vos droits à la vie privée et la manière dont Vous êtes protégé par la loi.
Nous utilisons Vos Données à caractère personnel pour fournir le Service et l’améliorer. En utilisant le Service, Vous acceptez la collecte et l’utilisation des informations prévues dans la présente déclaration de confidentialité.
Interprétations et définitions
Interprétation
Le sens des mots dont la première lettre figure en majuscule est défini ci-dessous. Les définitions suivantes auront le même sens au singulier qu’au pluriel.
Définitions
Aux fins de la présente déclaration de confidentialité :
• Compte désigne un compte unique créé par Vous en vue d’accéder à la totalité ou une partie de nos Services.
• Société (ci-après dénommée « la Société », « Nous », « Notre », « Nos » dans le présent Accord) désigne Klett World Languages Canada Inc., y compris ses sociétés affiliées.
• Cookies fait référence à de petits fichiers déposés par un site Web dans Votre ordinateur, Appareil mobile ou tout autre dispositif ; ils contiennent les détails de Votre historique de navigation sur ledit site Web, entre autres utilisations.
• Pays désigne le Canada.
• Appareil désigne n’importe quel Appareil pouvant accéder au Service, comme un ordinateur, un téléphone portable ou une tablette numérique.
• Ne Pas Suivre (DNP) est un concept promu par les autorités de régulation américaines, et notamment la Federal Trade Commission (FTC), pour que le secteur de l’Internet développe et mette en place un mécanisme permettant aux internautes de contrôler le suivi de leurs activités en ligne sur les sites Web.
• Données à caractère personnel désigne toutes les informations liées à un individu identifié ou indentifiable.
• Service désigne le Site Web.
• Prestataire de service désigne toute personne physique ou morale qui traite les données pour le compte de la Société. Cela fait référence aux entreprises tiers ou Service au nom de la Société, pour réaliser la prestation des services en lien avec le Service ou pour aider la Société à analyser la manière dont le Service est utilisé.
• Service de réseaux sociaux tiers désigne tout site Web ou site Web de réseau social que peut utiliser un Utilisateur pour se connecter ou créer un compte en vue d’utiliser le Service.
• Données d’utilisation désigne les données collectées automatiquement, générées dans le cadre de l’utilisation du Service ou depuis l’infrastructure du Service elle-même (par exemple, la durée d’une visite de la page).
• Site Web désigne Klett World Languages Canada, accessible sur https://klettwl.ca
• Vous, Votre, Vos désigne l’individu qui accède au Service ou l’utilise, ou la société ou toute autre entité juridique au nom de laquelle ledit individu accède au Service ou l’utilise, le cas échéant.
Collecte et utilisation de Vos Données à caractère personnel
Types de données collectées
Données à caractère personnel
Lors de Votre utilisation de Notre Service, Nous sommes susceptibles de Vous demander de Nous fournir certaines données d’identification qui peuvent être utilisées pour Vous contacter ou Vous identifier. Les données d’identification peuvent inclure, à titre non limitatif :
• Adresse e-mail
• Prénom et nom
• Numéro de téléphone
• Adresse, état, province, code postal, ville
• Données d’utilisation
Données d’utilisation
Les données d’utilisation sont automatiquement collectées pendant Votre utilisation du Service.
Les données d’utilisation peuvent inclure des informations comme l’adresse de Protocole Internet de Votre appareil (adresse IP), le type et la version de Votre navigateur, les pages de notre Service que Vous visitez, la durée et la date de Votre visite, la durée passée sur chaque page, les identifiants uniques d’appareil et autres données de diagnostic.
Lorsque Vous accédez au Service par l’intermédiaire d’un appareil mobile, Nous pouvons collecter automatiquement certaines informations, y compris, sans s’y limiter, le type d’appareil mobile que Vous utilisez, l’ID unique de Votre appareil mobile, l’adresse IP de Votre appareil mobile, Votre système d’exploitation mobile, le type de navigateur Internet mobile que Vous utilisez, les identifiants uniques d’appareil et autres données de diagnostic.
Nous pouvons également collecter les informations que Votre explorateur envoie à chaque fois que Vous visitez notre Service ou lorsque Vous accédez au Service par l’intermédiaire d’un appareil mobile.
Informations issues de Services de réseaux sociaux tiers
La Société Vous offre la possibilité de créer un compte et à Vous y connecter pour utiliser le Service, auprès des Services de réseaux sociaux suivants :
• X
Si Vous décidez de Vous inscrire via un Service de réseaux sociaux tiers ou de Nous y donner accès d’une quelconque autre manière, Nous pouvons collecter les Données à caractère personnel déjà associées à Votre compte de Service de réseaux sociaux tiers, comme Votre nom, Votre adresse e-mail, Vos activités ou Votre liste de contacts associés audit compte.
Il peut aussi Vous être proposé de partager des informations supplémentaires avec la Société via Votre compte sur un Service de réseaux sociaux tiers. En choisissant de fournir ces informations et Données à caractère personnel pendant l’inscription ou à tout autre moment, Vous autorisez la Société à les utiliser, partager et stocker dans le respect de la présente déclaration de confidentialité.
Technologies de suivi et Cookies
Nous utilisons les Cookies et autres technologies de suivi semblables pour réaliser le suivi de l’activité sur Notre Service et stocker certaines informations. Les technologies de suivi utilisées sont les balises, tags et scripts, visant à réaliser la collecte et le suivi des informations, et à améliorer et analyser Notre Service. Les technologies que Nous utilisons peuvent inclure :
• Les Cookies ou Cookies de navigateur. Un cookie est un petit fichier déposé dans Votre Appareil. Vous pouvez configurer Votre navigateur de sorte à refuser tous les Cookies ou à indiquer lorsqu’un cookie est envoyé. Toutefois, si Vous n’acceptez pas les Cookies, Vous risquez de ne pas pouvoir utiliser certaines parties de notre Service. Notre Service peut utiliser des Cookies, sauf si Vous avez réglé les paramètres de Votre navigateur pour les refuser.
• Flash Cookies. Certaines fonctionnalités de notre Service peuvent utiliser des objets stockés localement (ou Flash Cookies) pour collecter et stocker des informations relatives à Vos préférences ou Votre activité sur nos Services. Les Flash Cookies ne sont pas gérés par les mêmes paramètres de navigateur que les Cookies de navigateur. Pour plus d’informations sur comment supprimer les Flash Cookies, veuillez consulter « Comment modifier les paramètres de désactivation ou de suppression des objets locaux partagés ? » sur https://helpx.adobe.com/flashplayer/kb/disable-local-shared-objects flash.html#main_Where_can_I_change_the_settings_html#main_Where_can_I_change_the_settings_for_disabling__or_deleting_local_shared_objects
• Balises Web. Certaines rubriques de notre Service ou de nos e-mails peuvent contenir de petits fichiers électroniques connus sous le nom de balises (également appelés gifs transparents, tags de pixel et gifs à pixel unique) permettant par exemple à la Société de compter les utilisateurs ayant visité ces pages ou ouvert un e-mail, et d’obtenir d’autres statistiques sur le site Web (par exemple pour connaître la popularité de certaines rubriques et vérifier l’intégrité du système et du serveur).
• Les Cookies peuvent être des Cookies « persistants » ou « de session ». Les Cookies persistants restent sur Votre ordinateur personnel ou appareil mobile lorsque Vous vous déconnectez d’Internet, alors que les Cookies de session sont supprimés dès que Vous fermez Votre navigateur Web. En savoir plus sur les Cookies : Cookies by PrivacyPolicies Generator
Nous utilisons les Cookies persistants et de session aux fins indiquées ci-dessous :
Cookies nécessaires/essentiels
Type : Cookies de session
Gérés par : Nous
Objet : ces Cookies sont essentiels pour Vous fournir les services proposés par l’intermédiaire du Site Web et pour Vous permettre d’utiliser certaines de ses fonctionnalités. Ils aident à authentifier les utilisateurs et à lutter contre l’utilisation frauduleuse des comptes utilisateur. Sans ces Cookies, les services que Vous avez sollicités ne peuvent pas être fournis et Nous n’utilisons ces Cookies que pour Vous fournir ces services.
Cookies de fonctionnalité
Type : Cookies persistants
Administrés par : Nous
Objet : ces Cookies Nous permettent de Nous souvenir des choix que Vous faites dans le cadre de Votre utilisation du Site Web, comme Vos informations de connexion ou Vos préférences de langue. Ces Cookies ont pour objectif de Vous offrir une expérience plus personnalisée et de Vous éviter d’avoir à réindiquer Vos préférences chaque fois que Vous utilisez le Site Web.
Cookies de suivi et de performance
Type : Cookies persistants
Administrés par : des tiers
Objet : ces Cookies Nous permettent de faire le suivi des informations relatives au trafic vers le Site Web et au nombre d’utilisateurs. Les informations obtenues à l’aide de ces Cookies peuvent servir à Vous identifier directement ou indirectement en tant que visiteur individuel. Cela est dû au fait que les informations recueillies sont habituellement liées à un pseudo d’identification associé à l’appareil que Vous utilisez pour accéder au Site Web. Nous pouvons également utiliser ces Cookies pour tester de nouvelles pages ou fonctionnalités du Site Web, en observant comment nos utilisateurs y réagissent.
Cookies publicitaires et de ciblage
Type : Cookies persistants
Administrés par : des tiers
Objet : ces Cookies permettent de faire le suivi de Vos habitudes de navigation en vue de Vous diffuser les publicités les plus susceptibles de Vous intéresser. Ces Cookies utilisent les informations sur Votre historique de navigation afin de Vous regrouper avec d’autres utilisateurs aux centres d’intérêt similaires. En fonction de ces informations, et avec Notre autorisation, les annonceurs tiers peuvent déposer des Cookies pour diffuser les publicités qui, d’après Nous, sont susce
Utilisation de Vos Données à caractère personnel
La Société peut utiliser des Données à caractère personnel en vues des objectifs suivants :
• Pour fournir et maintenir notre Service, y compris pour surveiller son utilisation.
• Pour gérer Votre Compte : pour gérer Votre inscription en tant qu’utilisateur du Service. Les Données à caractère personnel que Vous fournissez peuvent Vous donner accès à différentes fonctionnalités du Service, disponibles pour Vous en tant qu’utilisateur inscrit.
• En vue de l’exécution d’un contrat : le développement, le respect et l’exécution du contrat d’achat des produits, articles ou services que Vous avez achetés ou de tout autre contrat passé avec Nous dans le cadre du Service.
• Pour Vous contacter : pour Vous contacter par e-mail, téléphone, SMS ou toute autre modalité de communication électronique, comme les notifications push des applications mobiles, au sujet des mises à jour ou communications informatives relatives aux fonctionnalités, produits ou services souscrits, y compris les mises à jour de sécurité à installer, si nécessaires ou raisonnables.
• Pour Vous envoyer des actualités, offres spéciales et informations générales sur d’autres biens, services et évènements que Nous offrons, similaires à ceux que Vous avez achetés par le passé ou sur lesquels Vous vous êtes renseigné, sauf si Vous avez choisi de ne pas recevoir ce type d’informations.
• Pour gérer Vos demandes : pour traiter et gérer les demandes que Vous Nous transmettez.
• Pour Vous diffuser de la publicité ciblée : Nous pouvons utiliser Vos informations pour concevoir et afficher du contenu et des publicités (et travailler avec des fournisseurs tiers qui s’y consacrent) personnalisés en fonction de Vos centres d’intérêt et/ou de Votre localisation, et dans le but de mesurer l’efficacité desdites publicités.
• Pour les transmissions d’entreprise : Nous pouvons utiliser Vos informations pour évaluer ou mener à bien une fusion, cession, restructuration, réorganisation, dissolution ou toute autre vente ou transfert de certains ou de la totalité de Nos actifs, dans le cadre de l’exploitation de l’entreprise ou lors d’une faillite, liquidation ou procédure similaire, lorsque les Données à caractère personnel que Nous détenons au sujet des utilisateurs de notre Service figurent parmi les actifs transmis.
• À d’autres fins : Nous pouvons utiliser Vos informations à d’autres fins, comme l’analyse de données, l’identification de tendances d’utilisation, l’analyse de l’efficacité de nos campagnes promotionnelles et l’évaluation et amélioration de notre Service, nos produits, nos services, notre marketing et Votre expérience.
Nous sommes susceptibles de partager Vos informations personnelles dans les situations suivantes :
• Avec les Prestataires de services : Nous pouvons partager Vos informations personnelles avec les Prestataires de services pour surveiller et analyser l’utilisation de notre Service, pour Vous diffuser de la publicité, pour soutenir et maintenir Notre Service, pour Vous montrer de la publicité sur des sites Web tiers après Votre visite de notre Service, pour le traitement du paiement, pour Vous contacter.
• Pour les transferts d’entreprise : Nous pouvons partager ou transférer Vos informations personnelles en lien avec ou pendant les négociations de fusion, vente d’actifs de la Société, financement ou acquisition de la totalité ou d’une partie de Notre Société par une autre entreprise.
• Avec des Sociétés affiliées : Nous pouvons partager Vos informations avec Nos Sociétés affiliées, auquel cas Nous exigeons à ces Sociétés affiliées de respecter la présente déclaration de confidentialité. Les Société affiliées incluent Notre société mère et toute autre filiale, partenaire de coentreprise ou toute autre entreprise que Nous détenons ou détenue en commun avec Nous.
• Avec des partenaires commerciaux : Nous pouvons partager Vos informations avec Nos partenaires commerciaux pour Vous offrir certains produits, services ou promotions.
• Avec d’autres utilisateurs : lorsque Vous partagez des informations personnelles ou interagissez d’une quelconque autre manière dans la sphère publique avec d’autres utilisateurs, ces informations peuvent être vues par tous les utilisateurs et diffusées publiquement à l’extérieur. Si Vous interagissez avec d’autres utilisateurs ou que Vous vous inscrivez par l’intermédiaire d’un Service de réseaux sociaux tiers, Votre contact sur le Service de réseaux sociaux tiers peut voir Votre nom, Votre profil, Vos photos et la description de Votre activité. De la même façon, d’autres utilisateurs pourront voir les descriptions de Votre activité, communiquer avec Vous et voir Votre profil.
• Avec Votre consentement : Nous pouvons divulguer Vos informations personnelles à toute autre fin avec Votre consentement.
Conservation de Vos Données à caractère personnel
La Société ne conservera Vos Données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire à satisfaire les objectifs fixés dans la présente déclaration de confidentialité. Nous conserverons et utiliserons Vos Données à caractère personnel dans la mesure nécessaire au respect nos obligations légales (par exemple si les lois applicables Nous demandent de conserver Vos données), au règlement des différends et à l’application de nos accords juridiques et nos politiques.
La Société conservera également les données d’utilisation à des fins d’analyse interne. Les données d’utilisation sont généralement conservées pendant une durée plus courte, sauf si elles sont utilisées pour renforcer la sécurité ou améliorer la fonctionnalité de Notre Service, ou dans les cas où Nous sommes légalement tenus de conserver plus longtemps ces données.
Transfert de Vos Données à caractère personnel
Vos informations, y compris Vos Données à caractère personnel, sont traitées dans les bureaux dans lesquels la Société mène son activité et à tout endroit où se trouvent les parties impliquées dans le traitement. Cela signifie que ces informations peuvent être transférées et conservées dans des ordinateurs situés en dehors de Votre état, province, pays ou tout autre territoire sur lequel la législation en matière de protection de données peut être différente de celle de Votre juridiction.
Votre consentement à la présente déclaration de confidentialité suivi de l’envoi de Votre part desdites informations vaut acceptation de ce transfert.
La Société prendra toutes les mesures raisonnablement nécessaires à garantir la sécurité du traitement de Vos données et l’application de la présente déclaration de confidentialité. Vos Données à caractère personnel ne seront pas transférées vers une quelconque organisation ou pays ne possédant pas les contrôles adéquats, et notamment concernant la sécurité de Vos données et autres informations à caractère personnel.
Diffusion de Vos Données à caractère personnel
Application de la loi
Dans certaines circonstances, la Société peut être tenue de divulguer Vos Données à caractère personnel, si la loi l’exige ou en réponse à une demande valablement émise par une autorité publique (par ex. un tribunal ou un organisme gouvernemental).
Autres exigences légales
La Société peut diffuser Vos Données à caractère personnel dans le cas d’estimer de bonne foi que cela est nécessaire aux fins de :
• Respecter une obligation légale
• Protéger et défendre les droits ou les actifs de la Société
• Empêcher d’éventuels actes répréhensibles en lien avec le Service ou enquêter à leur sujet
• Protéger la sécurité personnelle des Utilisateurs du Service ou du public
• Protéger contre la responsabilité légale
Sécurité de Vos Données à caractère personnel
La sécurité de Vos Données à caractère personnel revêt beaucoup d’importance à Nos yeux, mais n’oubliez pas qu’aucune méthode de transmission sur Internet et de stockage électronique n’est sûre à 100 %. Bien que Nous nous attachions à utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger Vos Données à caractère personnel, Nous ne pouvons pas en garantir la sécurité absolue.
Informations détaillées sur le traitement de Vos Données à caractère personnel
Les Prestataires de services auxquels Nous faisons appel peuvent avoir accès à Vos Données à caractère personnel. Ces prestataires tiers recueillent, stockent, utilisent et transfèrent des informations relatives à Votre activité sur Notre Service conformément à leurs politiques de confidentialité.
Statistiques
Nous pouvons utiliser des Prestataires de services tiers pour surveiller et analyser l’utilisation de notre Service.
Google Analytics
Google Analytics est un service d’analyse d’audience de site Web offert par Google, qui suit le trafic sur les sites Web et informe à son sujet. Google utilise les données collectées pour suivre et surveiller l’utilisation de notre Service. Ces données sont partagées avec d’autres services Google. Google peut utiliser les données recueillies pour contextualiser et personnaliser les publicités de son propre réseau publicitaire.
Si Vous laissez Google Analytics accéder à Votre activité sur le Service, Vous pouvez toujours y renoncer en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics. Ce module complémentaire empêche le code JavaScript Google Analytics (ga.js, analytics.js and dc.js) de partager des informations avec Google Analytics sur l’activité pendant les visites.
Pour en savoir plus sur les recommandations en matière de confidentialité de Google, rendez-Vous sur la page Web des conditions générales et de la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy
Publicité
Nous pouvons utiliser les Prestataires de services pour Vous diffuser de la publicité afin de soutenir et assurer la pérennité de Notre Service.
Google AdSense et DoubleClick Cookie
En tant que prestataire tiers, Google utilise des Cookies pour montrer des publicités sur notre Service. L’utilisation du DoubleClick par Google lui permet, ainsi qu’à ses partenaires, de diffuser des publicités à nos utilisateurs en fonction de leur visite sur notre Service ou sur d’autres sites Web d’Internet.
Vous pouvez désactiver l’utilisation du cookie DoubleClick pour la publicité basée sur les centres d’intérêts en accédant à la page Web des paramètres publicitaires de Google : http://www.google.com/ads/preferences/
Marketing par e-mail
Nous pouvons utiliser Vos Données à caractère personnel pour Vous contacter avec des newsletters ou du matériel promotionnel ou marketing et d’autres informations susceptibles de Vous intéresser. Vous pouvez Vous désinscrire pour ne plus recevoir ces communications de Notre part en cliquant sur le lien correspondant ou en suivant les consignes figurant dans les e-mails que Nous envoyons ou en Nous contactant.
Nous pouvons utiliser des Prestataires de services de marketing par e-mail pour gérer les e-mails et Vous en envoyer.
Zoho Campaigns
Zoho Campaigns est un service d’envoi d’e-mails marketing. La déclaration de confidentialité de Zoho peut être consultée sur https://www.zoho.com/privacy.html
Paiements
Nous pouvons proposer des produits et/ou services payants dans le cadre du Service. Nous sommes alors susceptibles d’utiliser des services tiers pour le traitement des paiements (par ex. un prestataire de paiements).
Nous ne stockerons pas ni ne recueillerons Vos données de carte bancaire. Ces informations sont directement fournies à nos prestataires de paiement tiers, qui utilisent Vos informations personnelles conformément à leur déclaration de confidentialité. Ces prestataires de paiement adhèrent à la norme PCI-DSS gérée par le Conseil des normes de sécurité PCI, établie conjointement par des marques comme Visa, Mastercard, American Express et Discover. Les exigences de cette norme permettent d’assurer la sécurité du traitement des informations de paiement.
Stripe
Sa déclaration de confidentialité peut être consultée sur https://stripe.com/us/privacy
Netsuite
Sa déclaration de confidentialité peut être consulté sur https://www.oracle.com/legal/privacy/
Remarketing comportemental
La Société utilise les services de remarketing pour Vous diffuser de la publicité lorsque Vous accédez au Service ou le visitez. Nous, et Nos prestataires tiers, utilisons des Cookies et la technologie sans Cookies pour Nous aider à reconnaître Votre Appareil et comprendre la manière dont Vous utilisez notre Service. Il s’agit d’améliorer Notre Service de sorte à refléter Vos centres d’intérêt et Vous diffuser des publicités susceptibles de Vous intéresser.
Ces prestataires tiers recueillent, stockent, utilisent, traitent et transfèrent des informations relatives à Votre activité sur Notre Service conformément à leurs politiques de confidentialité et afin de Nous permettre de :
• Mesurer et analyser le trafic et l’activité de navigation sur Notre Service
• Vous diffuser des publicités pour nos produits et/ou services sur des apps ou sites Web tiers
• Mesurer et analyser les performances de Nos campagnes publicitaires
Certains de ces prestataires tiers sont susceptibles d’utiliser des technologies sans Cookies, non affectées par les paramètres de navigateur bloquant les Cookies. Il est possible que Votre navigateur ne Vous permette pas de les bloquer. Vous pouvez utiliser les outils tiers suivants pour refuser la collecte et l’utilisation d’informations dans le but de Vous diffuser des publicités basées sur Vos centres d’intérêt :
• La plateforme de désactivation de la National Advertising Initiative: http://www.networkadvertising.org/choices/
• La plateforme de désactivation de l’European Interactive Digital Advertising Alliance : http://www.youronlinechoices.com/
• La plateforme de désactivation de la Digital Advertising Alliance : http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN
Vous pouvez bloquer toute la publicité personnalisée en activant les fonctionnalités de confidentialité sur Votre appareil mobile, tel que Limiter le suivi publicitaire (iOS) et Supprimer l’identifiant publicitaire (Android). Pour en savoir plus, consultez la rubrique Aide ou Assistance de Votre appareil mobile.
Nous pouvons partager des informations, comme des adresses e-mail hachées (le cas échéant) ou d’autres identifiants en ligne recueillis sur Notre Service, avec lesdits prestataires tiers. Cela permet à Nos prestataires tiers de Vous reconnaître et Vous diffuser des publicités sur les différents appareils et navigateurs. Pour en savoir plus sur les technologies utilisées par ces prestataires tiers et leurs fonctionnalités multi-appareils, veuillez Vous reporter à la déclaration de confidentialité des différents prestataires énumérés ci-dessous.
Nous utilisons les prestataires tiers suivants :
Google Ads (AdWords)
Le service de remarketing de Google Ads (AdWords) est fourni par Google Inc.
Vous pouvez désactiver Google Analytics pour l’affichage publicitaire et personnaliser les publicités du réseau Google Display sur la page des paramètres des publicités Google : http://www.google.com/settings/ads
Google recommande également d’installer le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics -https://tools.google.com/dlpage/gaoptout – sur Votre navigateur web. Le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics offre aux visiteurs la possibilité d’éviter la collecte et l’utilisation de leurs données par Google Analytics.
Pour en savoir plus sur les pratiques de Google en matière de confidentialité, veuillez consulter la politique de confidentialité et les conditions sur la page Web de Google : https://policies.google.com/privacy
X (ex Twitter)
Le service de remarketing de X est fourni par X Corp. V
ous pouvez désactiver les publicités de X basées sur les centres d’intérêt en suivant les consignes données à cet effet https://support.twitter.com/articles/20170405
Pour en savoir plus sur les pratiques et les politiques de confidentialité de X. consultez sa déclaration de confidentialité : https://twitter.com/en/privacy#current
Le service de remarketing de Facebook est fourni par Facebook Inc.
Pour en savoir plus sur la publicité basée sur les centres d’intérêt de Facebook, visitez la page suivante : https://www.facebook.com/help/516147308587266
Pour désactiver les publicités basées sur les centres d’intérêt de Facebook, suivez les consignes suivantes : https://www.facebook.com/help/568137493302217
Facebook suit les principes auto-réglementaires en matière de publicité basée sur le comportement en ligne établis par la Digital Advertising Alliance.
Vous pouvez exercer Votre option de retrait auprès de Facebook et de toutes les autres entreprises participantes via la Digital Advertising Alliance aux États-Unis http://www.aboutads.info/choices/, la Digital Advertising Alliance of Canada au Canada http://youradchoices.ca/ ou l’European Interactive Digital Advertising Alliance en Europe http://www.youronlinechoices.eu/. Ce droit peut également être exercé dans les paramètres de Votre appareil mobile.
Pour en savoir plus sur les pratiques de Facebook en matière de confidentialité, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/privacy/explanation
Le service de remarketing de Pinterest est fourni par Pinterest Inc.
Vous pouvez désactiver les publicités basées sur les centres d’intérêt de Pinterest en activant la fonctionnalité « Ne pas suivre » du navigateur de Votre site Web ou en suivant les consignes de Pinterest à cet effet : http://help.pinterest.com/en/articles/personalization-and-data
Pour en savoir plus sur les pratiques et politiques de Pinterest en matière de confidentialité, Vous pouvez consulter sa déclaration de confidentialité : https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy
La déclaration de confidentialité d’Instagram peut être consultée sur : https://help.instagram.com/519522125107875
YouTube
La déclaration de confidentialité de YouTube peut être consultée sur : https://policies.google.com/privacy?hl=en
Utilisation, performances et divers
Nous sommes susceptibles d’utiliser les Prestataires de services tiers pour améliorer notre Service.
reCAPTCHA invisible
Nous utilisons un service de captcha invisible nommé reCAPTCHA. reCAPTCHA est proposé par Google.
Le service reCAPTCHA peut collecter des informations sur Vous et sur Votre Appareil à des fins de sécurité.
Les informations recueillies par reCAPTCHA sont conservées conformément à la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/
ZohoDesk
ZohoDesk est un logiciel de service client. Le service est offert par Zoho, Inc.
Le service de ZohoDesk peut collecter des informations sur Votre Appareil.
Les informations recueillies par ZohoDesk sont conservées conformément à sa déclaration de confidentialité : https://www.zoho.com/privacy.html
Google Places
Google Places est un service qui renvoie des informations sur des lieux en utilisant des demandes HTTP. Il est offert par Google.
Le service Google Places peut collecter des informations sur Vous et sur Votre Appareil à des fins de sécurité.
Les informations recueillies par Google Places sont conservées conformément à la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/
Résidents canadiens
La Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) garantit certains droits aux résidents canadiens. En vertu de la législation canadienne, Vous avez le droit d’accéder aux informations personnelles que Nous détenons sur Vous, sous réserve des exceptions applicables. Vous pouvez Nous contacter ou Nous écrire à l’adresse ci-dessous pour Nous demander d’accéder à Vos informations et/ou de les corriger. Vous devrez peut-être Nous envoyer un justificatif d’identité pour avoir accès à Vos informations personnelles. Nous répondons aux demandes d’accès ou de correction d’informations sous 30 jours (le délai nécessaire au traitement complet Votre demande peut toutefois être plus long).
Notre déclaration de confidentialité décrit clairement la manière dont Nous collections, utilisons et partageons Vos informations personnelles. Nous pouvons partager les informations avec des tiers, comme les filiales, sociétés affiliées, partenaires commerciaux et tiers autorisés. Mais Nous ne partagerons Vos informations avec ces parties que dans le cas d’avoir obtenu Votre consentement explicite à cet effet ou, dans certains cas, lorsque Votre consentement peut être déduit de Vos actions ou comportements. Vous pouvez Nous contacter à tout moment pour Nous informer que Vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing (comme des e-mails) de notre part ou de la part de partenaires tiers, ou si Vous contestez d’une quelconque autre manière notre partage de Vos informations avec ces partenaires.
« Ne pas suivre »
Notre Service ne répond pas aux signaux Ne pas suivre, étant donné qu’aucune norme uniforme pour ce type de signaux n’a été adoptée.
Cependant, certains sites Web tiers réalisent un suivi de Vos activités de navigation. Si Vous visitez lesdits sites Web, Vous pouvez définir Vos préférences dans Votre navigateur Web pour informer les sites Web que Vous ne souhaitez pas être suivi. Vous pouvez activer ou désactiver Ne pas suivre en accédant à la page des préférences ou paramètres de Votre navigateur Web.
Confidentialité des enfants
Le Service peut inclure du contenu approprié pour les enfants de moins de 13 ans. En tant que parent, Vous devez savoir que dans le cadre du Service, les enfants de moins de 13 ans peuvent participer à des activités impliquant la collecte ou l’utilisation d’informations personnelles. Nous déployons des efforts raisonnables pour garantir qu’avant de recueillir de quelconques informations sur un enfant, les parents de ce dernier aient été informés de nos pratiques en matière d’informations personnelles et aient donné leur consentement à cet effet.
Nous limitons également notre collecte, utilisation et stockage de certaines informations des utilisateurs âgés de 13 à 18 ans. Dans certains cas, cela signifie que Nous ne serons pas en mesure de fournir certaines fonctionnalités du Service à ces utilisateurs. Dans le cas de devoir faire appel à Votre consentement comme base juridique du traitement de Vos informations et que Votre pays exige le consentement de Vos parents, Nous sommes susceptibles de demander le consentement de Vos parents avant de collecter et utiliser ces informations.
Nous pouvons demander à un utilisateur de confirmer sa date de naissance avant de collecter des informations sur lui. Si ledit utilisateur est âgé de moins de 13 ans, le Service sera soit bloqué soit redirigé vers un processus de consentement parental.
Informations collectées auprès d’enfants âgés de moins de 13 ans
La Société est susceptible de collecter et stocker des identifiants persistants comme des Cookies ou adresses IP d’enfants sans le consentement parental aux fins de l’exécution des opérations interne du Service.
Nous pouvons collecter et stocker d’autres informations personnelles sur les enfants si elles sont envoyées par un enfant avec le consentement préalable de l’un de ses parents ou de son tuteur.
La Société peut collecter et stocker les types suivants d’informations personnelles sur l’enfant lorsqu’elles sont envoyées par un enfant avec le consentement préalable de l’un des parents ou du tuteur de l’enfant.
• Prénom et/ou nom
• Date de naissance
• Sexe
• Classe
• Adresse e-mail
• Numéro de téléphone
• Nom du père/de la mère ou tuteur
• Adresse du père/de la mère ou tuteur
Pour en savoir plus sur les informations que Nous pouvons recueillir, Vous pouvez consulter la rubrique Types de données collectées de la présente déclaration. Nous suivons notre déclaration de confidentialité standard dans le cadre de la divulgation d’informations personnelles collectées auprès d’enfants et à leur sujet.
Accès parental
Un père ou une mère ayant déjà donné à la Société l’autorisation de collecter et utiliser les informations personnelles de son enfant peut, à tout moment :
• Vérifier, corriger ou supprimer les informations personnelles de l’enfant
• Interrompre la collecte ou l’utilisation des informations personnelles de l’enfant
À cet effet, Vous pouvez Nous contacter aux coordonnées fournies dans la déclaration de confidentialité.
Liens vers d’autres Sites Web
Notre Service peut contenir des liens vers d’autres sites Web non gérés par Nous. Si Vous cliquez sur un lien tiers, Vous serez redirigé vers ce site tiers. Nous Vous recommandons fortement de consulter la déclaration de confidentialité de chaque site que Vous visitez.
Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques d’un quelconque site ou service tiers et Nous ne saurions en être tenus responsables.
Modifications de la présente déclaration de confidentialité
Nous sommes susceptibles de mettre à jour Notre déclaration de confidentialité de temps à autre. Tout changement Vous sera notifié en publiant la nouvelle version de la déclaration de confidentialité sur la page.
Nous Vous informerons par e-mail et/ou un avis bien visible sur Notre Service avant que ce changement ne produise ses effets et ferons figurer la date de la dernière mise à jour en haut de la déclaration de confidentialité.
Il est conseillé de consulter la présente déclaration de confidentialité régulièrement pour s’informer des changements. Les changements de l’Avis de confidentialité produisent leur effet lorsqu’ils sont publiés sur cette page.
Nous contacter
Pour toute question sur la présente déclaration de confidentialité, Vous pouvez Nous contacter :
Par e-mail : [email protected]
Ou par courrier :
Privacy Officer
Klett World Languages Canada Inc.
888 3 St SW Suite 1120
Calgary, AB T2P 5C5